Ein heftiger Regenschauer brachte am Nachmittag die Dachrinnen der St. Martinus-Kapelle zum Überlaufen. Schnell füllten sich die im Umfeld der Baustelle vorhandenen Gräben.

Im Bereich des Nordgiebels stand das Wasser etwa einen Meter hoch in der Baugrube und mußte abgepumpt werden.

Die Wassermassen suchten sich ihren Weg über Ausschachtungen und Gräben und konnten so durch die Wände bis in die Siedlerklause dringen.

Über Küche und Schankbereich lief das Wasser in den tiefer liegenden Bereich und staute sich bis zu drei Zentimeter hoch. Helfer bemühten sich mit den im ersten Moment greifbaren bescheidenen Mitteln, den Gastraum wieder trocken zu legen.